有個朋友的朋友從國外寄的卡片和禮物被寄到了泰國Thailand後才被轉回台灣Taiwan。他把此事post在facebook上,很多人義憤填膺地回覆他的post。大部分人是抱怨很多人不知道台灣在哪而且有何不同。
我好像也遇過幾次類似的事情,大部分是搞不清楚台灣跟大陸的區分。我的做法很簡單,如果他願意聽,我會耐心一點解釋這段歷史給他聽;如果只是寄個信買個東西,就是跟他說 "they are different." 就好了。
當被戳到痛處或是最脆弱的地方,再和善的狗狗都會轉頭咬人,刺蝟會張開身上的刺 - 這是動物的本能反應。心理上也是一樣,如果被講到心裡最脆弱或是最沒自信的一個點的時候,我們就會張牙舞爪地去反擊 - 不管人家是有意還是無意。
外國人真的很難理解近代亞洲到底發生了些什麼劇變,就像我們永遠不懂為什麼以色列和巴勒斯坦一天到晚在加薩走廊開火;為什麼伊朗政府這麼討厭美國政府;為什麼在歐洲提到猶太人還是個禁忌話題;為什麼炸彈客一直攻擊印度北部。
多一點耐心解釋,少一點劍拔弩張。也許慢慢有一天所有人都會了解我們經歷的故事。
No comments:
Post a Comment